وقفة مع أسماء محلاتنا التجارية وشوارعنا.
أبو مازن عوض
مشترك منذ 12-1-2012
مواضيع أبو مازن عوض
ردود أبو مازن عوض
الأسم التجاري مهم للتعريف بالشركة ومنتجاتها في ظل المنافسة الشرسة وهناك شروط للأسماء التجارية منها سهولة الأسم وسرعة تذكره وكتابته ونطقة، وتهجئته، وملائمته للمجتمع. وهناك شركات متخصصة في صناعة الأسماء التجارية تجري بحوث معمقة للوصول إلى الأسم التجاري المناسب. فالمقبول في مجتمعنا السعودي قد لايكون مقبولا في مجتمع أخر.


مثال: زيت عافية أسم مقبول في السوق السعودي ويعني الصحة بينما في السوق المصري يعني عكس ذلك مثال عندما تسأل عن شخص ويقول لك المجيب فلان بعافية شوية بمعنى إن صحته على غيرمايرام.




مثال: أسم عافية في المغرب العربي يطلق على النار

لذلك يتوجب على شركاتنا الحرص عند أختيار الأسماء التجارية. ولكن المتتبع لسوقنا السعودية يصاب بالحيرة من أسماء بعض محلاتنا التجارية التي قد لاتعكس النشاط التجاري فهي خليط من لغات مختلفة تبداء بالعربية مرورا بالانجليزية والاوردية وغيرها. وهذا حق مشاع للشركات بإطلاق أسم تجاري على المحلات لتمييزها عن غيرها ولكن الغير مقبول إطلاقا ان تغلب لغة غير لغة أهل البلد.
ولكن هناك أسماء غير مناسبة للأنشطة ولاتدل على اي دلالة منطقية مثال:


ملحمة امري القيس (محل لبيع اللحوم) مادخل آمري القيس في اللحم




مقهى أحمد شوقي قد يقصدون الثقافة وتواجدها في المقاهي
بنشر الأمانه أي أمانة يقصدونه في بنشر للسيارات،
عصيرات الأمانة هل للأمانة عصيرات؟
عيادات التقوى ... هل هي عيادات للدعوة الإسلامية؟
بنشر الإخلاص، أي إخلاص عند البنشر إلي إذا كانوا يقصدون الإخلاص في العمل
الإملاء للخضار والفواكه، أي إملاء أو تعبير؟

أما الأخطاء املائية فالامثلة كثيرة ومنه:


مطبخ رياز (يقصد مطبخ الرياض)
عوائيا يعني محل للعوائل
دجاج على الفهم (فحم)
همام يقصد حمام
فيلاء للبيع يقصدون فيلا

أسماء شوارعنا أعتقد إن فيها عدم إحترام لممن أطلقت عليهم طبعا بدون قصد ومن ألأمثلة:


شارع عثمان بن عفان (رضي الله عنه)
شارع أبو بكر الصديق (رضي الله عنه)
شارع عائشة بنت أبي بكر (رضي الله عنها)

الهدف من إطلاق هذه ألأسماء هو بلاشك هدف نبيل ويجب أن يشجع ولكن الإستخدام اليومي لمسميات هذه الشوارع فيه شئ من عدم الإحترام مثال ذلك عند الزحام في أحد هذه الشوارع على سبيل المثال قد يقود إلى إطلاق نعوت وصفات على الشارع لاتليق بمن يحل أسمه.
واخيرا أنا ضد إطلاق اسماء العوائل على المحلات التجارية إلى إذا كان هناك إضافة للإسم على النشاط التجاري ولكن بحذر. ومن هذه المدونة أدعو الجميع لعمل حملة لتهذيب الأسماء التجاريه على مستوى المملكة ولأسماء الشوارع وأطالب الجهات المعنية الإهتمام بذلك حفاظا على الذوق العام. ودمتم بحب
نشر بتاريخ 14-2-2012

جميع الحقوق محفوظة تجارة